武田的幕府解读:
“ shén me dì fāng dōu xíng , gōng shào yé àn pái hǎo , wǒ huì zhǔn shí dào dá
zěn me huì zhè yàng ? mó shā zhī zhǔ méi yǒu dé dào xuè máng tú ? nà xiàn zài , xuè máng tú bāo guǒ de yòu shì shuí ?
jí shǐ shì xiàng chái shū bǎo zhè yàng , yī rén dú dé 300 fēn de biǎo xiàn , yě méi rén gěi tā gǔ guò zhǎng
shí zé tā qīng chǔ , xuě xiāng yào shì dí rén , tā zài shè hún zhī hòu de dì yī shí jiān jiù néng shā le xuě xiāng
yǔ cǐ xiāng jù bù zhī duō yuǎn de lìng yī piàn qū yù gāo kōng zhōng
hé xiǎo quán zǒu jìn tā , wèn dào :“ mā mā , nǐ zěn me kū le ?”
shuō dào zhè gè huà tí yuán jīn fèng liǎn shàng fú xiàn le yōu chóu dào :“ qí shí shì qíng yě bù fù zá , dàn shì wǒ gǎn jué duì fāng shì yǒu bèi ér lái
“ è ~ sǒng dǎo shì bú huì , dàn shì dǎ jià bié zhǐ wàng wǒ jiù hǎo
zhè chē , jiù shì sòng gěi tā de , bìng bú shì kāi wán xiào de
“ wǒ men yǐ jīng gěi le tā shí jiān , wǒ yě yuàn yì děng , zhǐ bù guò , tā sì hū yě bìng bù dǎ suàn gěi wǒ men jī huì